质任自然 ——陈从周复建昆山遂园的法与理
作者:
作者单位:

作者简介:

通讯作者:

基金项目:

上海市浦江人才计划项目“松江传统造园与自然环境的关联性及其设计方法研究”(编号:15PJC096)


Zhi Ren Zi Ran: Chen Congzhou’s Method and Concept of the Reconstruction of Suiyuan Garden in Kunshan
Author:
Affiliation:

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
    摘要:

    昆山遂园原是清代徐乾学的私园,选址于玉峰山北麓。在亭林园重建的背景下,陈从周于1983-1984年间现场指导遂园复建的定位并推进具体设计,遂园是其园林作品中唯一的山地园林,具真山真水特征。结合文献资料、访谈和实地调研,梳理了遂园自宋至今的演变历史和当代复建的历程,从“相地山林、自然理水、植竹栽花”三方面分析受陈从周指导的因山就势、因水成景、因隔成趣等造园手法,最后提炼总结了陈从周在遂园复建中“因地制宜、还我自然、质感存真”的造园理念,陈从周顺山水格局,溯古人之意,续园林前笔,从而推动并实现了遂园文化的传承和延续。

    Abstract:

    Suiyuan Garden in Kunshan was the private garden of Xu Qianxue in the Qing Dynasty, was located at the northern foot of Yufeng Mountain. In the context of the reconstruction of Tinglin Park, Chen Congzhou guided the positioning of Suiyuan Garden and promoted the specific design on-site from 1983 to 1984. Suiyuan Garden is the only mountain garden in his garden works, with the characteristic of a real mountain and water. Combining literature materials, interviews, and field research, this paper sorts out the evolution history of Suiyuan Garden since the Song Dynasty and the process of contemporary reconstruction, analyzes its gardening methods guided by Chen Congzhou, such as mountain-based situation, water-based landscape, and separation-based fun, in three aspects of ‘site selection, natural water arranging and flower planting’, and finally summarize Chen Congzhou’s gardening concept of “according to local conditions, returning nature and preserving the true core” in the reconstruction of Suiyuan Garden. Chen followed the landscape pattern, traced the meaning of the ancients, and continued the previous works of the garden, thus promoting and realizing the inheritance and continuation of the culture of the Suiyuan Garden.

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文
分享
文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2022-12-26
  • 出版日期: